Direção: Pascal le Nôtre (1º capítulo) e Pierre-Luc Granjon

País: França

Ano: 2009

Duração: 60min

No inverno, o terrível Ogro da Montanha aprisiona Molly Pão de Mel e para ajudá-la, Leon, o Urso, precisa da ajuda de dois amigos: um poderoso elefante e um esperto porco-espinho. Leon bola um plano sensacional para salvar a princesa.

TEMPOS DEPOIS...

Enquanto o Festival da Primavera acontece no reino do Rei Balthazar, a doença da barriga inchada vira epidemia. A princesa Molly acha que Bonifácio, o contador de histórias, está por trás disso e quer ajudar seu amigo Leon, o Urso. O jovem casal investiga e descobre tudo, até mesmo a solução para a epidemia: ela pode estar nas simples florezinhas do campo.